Dans ce texte, Cixous parle aussi de technologie.
Les mots. Les bien choisir pour qu’ils servent le propos, qu’ils reflètent les vibrations de l’âme.
It is a marvel to feel the innumerable vibrations of the soul make themselves, collect themselves, crystallize themselves into word.
Les mots. Le language.
And what words do between themselves — couplings, matings, hybridizations — is genius. An erotic and fertile genius.
Language is not finished. We can all be provisional demiurges by creating newborns.